À propos de nous / Over ons

 

Nous avons acheté notre maison à Chatelus le Marcheix en 2016 et habitons dans le village en permanence depuis début 2020. 

 

Nous aimons accueillir nos hôtes.

 

Nous avons deux chiens, Sherpa (Terrier Tibétain) et Terra (croisement Fox Terrier/Border Collie) et un petit perroquet (Caique à Tête noire) appelé Polly.  Les chiens vous saluent avec enthousiasme dès leur entrée, peu de temps après ils redeviennent calmes.

 

Nous sommes bénévoles à l'Auberge de Chatelus le Marcheix. Petra y prépare régulièrement  des repas et Eric y organise régulièrement des soirées musicales et joue de son accordéon. Eric aime faire de longues promenades avec les chiens et Polly. Petra aime cuisiner, prépare ses propres confitures et prépare les pâtisseries. Nous aimons travailler ensemble dans notre jardin.

Over ons

We hebben ons huis in Chatelus le Marcheix in 2016 gekocht en wonen sinds begin 2020 permanent in het dorp. 

 

We vinden het erg leuk om gasten te ontvangen.

 

Wij hebben twee honden, Sherpa (Tibetaanse terriër) en Terra (een kruising  Fox Terriër/Border Collie)en een kleine papegaai (Zwartkop Caique) die Polly heet. De honden begroeten u enthousiast bij binnenkomst, kort daarna zijn ze weer kalm. 

 

We zijn vrijwilliger in de Auberge  van Chatelus le Marcheix. Petra bereidt er regelmatig maaltijden. Eric organiseert er regelmatig muziekavonden en speelt dan ook op zijn accordeon. Eric maakt graag lange wandelingen met de honden en met Polly. en Petra kookt graag, maakt haar eigen jam en bakt graag gebak. Samen werken we graag in onze tuin.